Созданные по Благодати Божией творения древнерусской словесности, при всей своей кажущейся доступности, не сразу открывают свой глубинный смысл и требуют духовной работы. Такой предстает пред читателями и «Повесть о житии Петра и Февронии Муромских», написанная религиозным писателем и публицистом монахом Ермолаем-Еразмом в середине XVI века. Это не сказка для детей, а плод духовных размышлений над смыслом супружеской жизни, когда двое собираются под покровом Всевышнего создать семью — малую церковь, для обоюдного спасения.
Перевод «Повести» осуществлен в максимальном приближении к оригинальному тексту. В скобках добавлены слова переводчика для более точной передачи смысла древнерусского творения.