История в этом романе — противостояние двух миров, в одном из которых живет мать героя, чудом избежавшая концлагеря в Париже сорок второго, а в другом — его девушка по прозвищу Бубуш. Только новый мир за окном сочинен инженерами, а старый, с сигаретами «Житан» и кроваво-красной помадой, до сих пор стучит в сердце пеплом Клааса. Оба мира полны призраков, оба виртуальны и параллельны жизни, происходящей, по сюжету, между Берлином и Сан-Франциско. Какой из них настоящий — предстоит выяснить героям этого гениального, сумбурного, сумасшедшего романа, которым, собственно, и жива современная литература.
Юлия Кисина — писатель, художник. В 80-90-е годы принадлежала вместе с Владимиром Сорокиным и Павлом Пепперштейном к кругу нового русского авангарда, участвовала в неофициальной художественной и литературной жизни Москвы и Ленинграда. Основатель «Клуба мёртвых художников». Публиковалась в «Митином журнале». Ее книги переведены и изданы в Германии, Италии, на Украине. Лауреат премии журнала «Звезда» за роман «Элефантина».